Ангст (Angst) — текст, призванный пробудить в читателе сочувствие к страданиям, трагедии и прочим отчаянным переживаниям героев.

AU (или A/U — Alternative Universe «Альтернативная Вселенная») — мир, в котором действуют герои фика, не соответствует канону.

Action/Adventure (Боевик/приключения) — стрелялки-догонялки и прочий экшн.

BDSM (Bondage, Domination/Discipline, Sado-Masochism «Садизм-мазохизм») — текст, в котором один герой принуждает к сексу другого, при этом использует всяческие формы издевательства, унижения, причинения боли с помощью симпатичных атрибутов садо-мазо — хлысты, цепи, наручники и т.д.

Ваниль (Vanilla) — категорическая противоположность BDSM.

Vignette (виньетка) — маленькое, но законченное произведение, никак не Драббл (Drabble), посвященное какой-то небольшой черточке характера персонажа. Требует от автора тщательной проработки, так как при ограниченных возможностях изображения должно нести эмоциональную и смысловую наполненность.

Драббл (Drabble) —не претендует на звание фанфика. Просто зарисовка, которая из-за лени автора не стала полноценным текстом. Иногда отдается в руки добрых самаритян, с разрешением сотворить с ней все, что им заблагорассудится. И ведь творят...

ATG (Any Two Guys или «Любые Два Парня») — текст содержит детальное описание сексуальных сцен между двумя, и не всегда это парни; как правило, фик не омрачен сколько-нибудь связным сюжетом.

PWP (Porn Without Plot «Порно без сюжета» или Plot? What Plot? «Сюжет? Какой Сюжет?») — родной брат ATG, и самого низкого уровня. И еще Смат (Smut) — все это графическое описание постельных сцен.

Романтика (Romance) — текст о романтичных, нежных отношениях.

Humor (Юмор) — он и в фанфике юмор.

Дарк (Dark, Darkfic) — мрачный фанфик, содержащий в себе сцены физического и сексуального насилия, самоубийство, смерть персонажей и т.д... как разновидность — Deathfic.

Deathfic — Фик о смерти. По ходу развития сюжета персонажи умирают один за другим.

Джен (Gen, general audience) — фик, в котором нет ни намека на какие-либо сексуальные отношения между героями любого пола.

Everyone Is Gay (Вокруг Одни Гомики) — фанфик, герои которого принадлежат к нетрадиционной сексуальной ориентации, и весь сюжет закручен вокруг попыток осмыслить, как такое вообще возможно!

DD (Domestic discipline « Домашняя дисциплина») — один из героев фика наказывает, причем всячески, своего партнера, за разные бытовые упущения... потом прощает... хех. Дальний родственник BDSM.

Кроссовер (x-over, Crossover) — пересечение в одном сюжете миров и персонажей из разных фандомов. Например, Гарри Поттер помогает Скалли раскрыть козни Зены, королевы воинов.

Missing scene (Пропущенная сцена) — обычно, когда герой в фильме или в книге долгое время отсутствовал, то фантазия фанфикера заполняет этот пробел. Или если объяснение поступка героя не зафиксировано в каноне, то фанфикер имеет возможность самому домыслить, почему было так, а не этак. Этот жанр процветает в фандомах, посвященных сериалам, где сюжетная линия за многие серии истончилась до пунктира, и дает богатую пищу фантазии.

Слеш (Slash) — если вкратце, то слэшфанфик описывает романтические и сексуальные отношения между героями одного пола. Но так же может содержать сцены насилия, пыток, жестокости, и т.д. Сама тематика дает авторам возможность вовсю разгуляться, не стесняясь рамок рейтинга и жанра.

RPF — (Real people fiction «Выдумки о реальных людях») — Как правило, героями этих фиков становятся музыканты, актеры, вообще персонажи желтой прессы, которая щедро подкидывает авторам темы для работы.

RPS — Real Person Slash Stories — то же, что и RPF, но с четким слэшевым подтекстом.

Fake people slash — Слэш о выдуманных людях — то есть не о персонажах канона, и не о реальных артистах или музыкантах, а чистая фантазия фанфикера.

Historic slash — то есть RPS с участием исторических персонажей. Думаю, «Моцарт и Сальери» могли бы дать богатую пищу для размышлений определенно заточенных умов.

Hurt/comfort — фик, в котором один персонаж так или иначе страдает, а другой приходит ему или ей на помощь. Тяготеет к Ангсту (Angst)

Яой (Yaoi) — ярлык, присваеваемый фанфикам и фанарту, а иногда и целому сайту. Также считается серьезным предупреждением. Изначально яой (YAOI) — сокращение от yama-nashi (without climax), ochi-nashi (without a conclusion) and imi-nashi (without content) — «ни кульминации, ни заключения, ни содержания» в контексте аниме/манга. Другими словами, PWP (Porn Without Plot), не имеющее иной цели кроме как уложить определенных двух персонажей в постель. Сейчас имеет почти то же значение, что слэш. Однако разница между ними та, что яою нет необходимости так отчаянно отстаивать свои права на существование, как слэшу. Таким образом слэш — это не яой (за исключением совершенно отвязных PWP) но яой, в котором есть сюжет, терминологически не отличается от слэша. Для удобства можно называть яоем то, что имеет отношение к манге/аниме, а слэшем — ко всему остальному.

Хентай (Hentai) — Оригинальное японское слово, обозначающее «странный/извращенный». Вольно употребляется для описания графичных сцен секса в фанфиках, посвященных аниме.

Фиклет - короткий фик, состоящий только из 1-й части, не больше 4-х страниц.

Continuation - фанфик, который развивает какое-то конкретное событие или сцену с отрытым финалом.

Lemon - графическое описание сексуальной сцены

Lime - в фанфике встречаются сексуальные сцены, но не описанные подробно. Обычно рейтинга R.

Hhjj - Пренебрежительное название фика, в котором отсутствуют противоречия, придающие сюжету привлекательность, а персонажам все слишком легко удается. Конец непременно счастливый.

Smut - фик, не описывающий ничего, кроме секса между действующими лицами. Обычно рейтинг NC-17.

POV - точка зрения какого-либо персонажа. История, рассказанная от лица этого героя.

Challenge - фик, построенный автором на чужой идее или в ответ на чей-то фик. Не редок состязательный момент.

Вписка (Self-insertation) - так называют случаи, когда автор тем или иным образом “вписывает” себя в контекст своего фика. Не обязательно Мэри Сью, но близкое явление.

Грейпфрут (Grapefruit) - категория фанфика. Согласно легенде, определение произошло от “g-rape-fruit” и обозначает фик, в котором присутствует насилие или принуждение к сексуальному акту.

Занавесочная история (Curtain story) - рассказ, как правило, слэш, в котором пара ведет себя преувеличенно по-домашнему, к примеру, отправляется в магазин покупать мягкую мебель.

Инцест (Incest) - сексуальное взаимодейстивие между членами семьи.

Plot bunny - выскочившая ниоткуда идея, сюжет для фика.

Round robin - фик, созданный группой авторов, каждый из которых по очереди пишет свой кусочек. Удачные round robins - большая редкость. Как правило, они отличаются резким переходом между частями и несогласованностью стиля, впрочем, некоторые умудряются извлечь художественную пользу даже из этого.

Сиквел (Sequel) - Продолжение фанфика/рассказа и т.п.

Смарм (Smarm) - слегка пренебрежительное определение фика, в котором один персонаж дает понять, словом или делом, как важна для него его (разумеется, платоническая) дружба с другим персонажем. Такие фики - довольно редкое явление.

Сонгфик (Song fic) (Filk) - фик, в который вплетены слова песни. Стихи вводятся затем, чтобы создать особую атмосферу или подчеркнуть то, что находится между строк в самом рассказе. Неоднозначное произведение, так как выставляет читателю слишком много условий разом. Для адекватного восприятия сонгфика читатель во-первых должен знать использованную песню, во-вторых, проникаться от нее такими же чувствами, что и автор, и в третьих не раздражаться от то и дело мелькающих в тексте стихотворных отрывков. Однако, как и любое другое произведение, хорошо написанный сонгфик может доставить немало удовольствия.

Сквик (Squick) - происходит от выражений "someone else's kink" (“со странностями”) и “icky” (“неприятный”). Другими словами, это то, что может нравится одним, но вызывает тошноту у других. В эту категорию входят и слэш, и BDSM, и некоторые отдельные пейринги, и многое другое. По большому счету термин напоминает нам о взаимной вежливости и необходимости уважать чужое мнение.

Твинцест (Twincest) - описание романтических и сексуальных отношений между близнецами.

Филк (Filk) - фанфик в виде песни. Часто берется ранее существовавшая песня и переделывается так, чтобы отразить некие аспекты жизни любимого автором персонажа. Встречаются и совершенно оригинальные филки, даже с мелодиями. Как правило, эти песни бывают юмористическими.

Флафф (Fluff) - это теплые отношения между персонажами, приятный, ни к чему не обязывающий фанфик. Свет, радость и все такое.

OOC (Out Of Character) - "Вне характера". Предупреждение автора о том, что характер персонажа не соответствует канону.

Мэри Сью (Mary Sue) - оригинальный персонаж, согласно общему мнению, являющийся воплощением либо самого автора, либо того, какой автор хотела бы быть. Мэри Сью обычно легко вычислить, поскольку они все как одна сногсшибательно прекрасны и неописуемо умны. Как правило, у них весьма необычный цвет глаз и волос, сложное мелодично звучащее имя, бурное прошлое и сверхъестественные способности. Обычно они появляются, затмевают всех и вся, ложатся в постель с теми героями канона, которых автор больше всего хотела бы видеть голыми в ванной, а затем спасают мир. Вслед за спасением мира они либо выходят за облюбованного канонического героя замуж, либо погибают героической смертью под дружные рыдания остальных персонажей. Мэри Сью не любят ни в одном фандоме, в основном потому, что читать фики людей побуждает интерес к каноническим, а не оригинальным персонажам, как бы красивы и потрясающе умны последние ни были. Развитию сюжета они тоже не особенно помогают, учитывая, что они - само совершенство, и по всем признакам понятно, что мир таки будет спасен. Мэри Сью существуют не только в женской, но и в мужской ипостаси, и их роль не всегда ограничивается фанфиками. Не все Мэри Сью плохи, попадаются и те, которым удается скромно держаться в тени и со временем превратиться в полноправных зрелых персонажей. Но таких считанные единицы.

Марти Стю (Marty Stu) или Морис Стю (Maurice Stu) - мужская ипостась Мэри Сью. Появляется затем, чтобы очаровать героиню, а чаще героя канона. Встречается гораздо реже средней Мэри Сью и обитает в основном в слэш-фиках.

OC - сокращение от Original Character, "Оригинальный персонаж".

информация взята с http://panikandthslash.ucoz.ru/forum/

Continuation - фанфик, который развивает какое-то конкретное событие или сцену с отрытым финалом.

Parody – одна из любимых кузин юмора, позволит вам абсолютно любые сюжетные шаги, включая самые невообразимые; высмеивайте недостатки разнесчастных героев, передразнивайте их бзики, измывайтесь и стебайтесь - пусть они станут подопытными кроликами в ваших самых изощренных и смешных псевдонаучных экспериментах.

Fantasy – все мы в детстве с упоением зачитывались сказками; вы запросто можете обречь своих ненаглядных персонажей на битву с драконами, спасение девиц королевского роду-племени из передряг, и прочие мифические заморочки.

Poetry – ямбы, хореи, амфибрахии, анапесты, строфы, рифмы и белый стих – в общем вся лирика, на которую сподобится ваша не в меру творческая душа.

Drama – драматическая история; на первый взгляд чем-то напоминает angst, но эти жанры имеют разные сферы влияния – и наличие одного еще не подразумевает строгое присутствия другого; в то время, как angst затрагивает внутренний мир героя или атмосферу взаимоотношений двух или нескольких, драма отвечает за внешнюю обстановку, за атмосферу самого действия; и то, что герой тоскует вовсе не подразумевает, что мир вокруг него вдруг сойдет с привычной орбиты, и наоборот.

Приквел - описание событий, которые случились с героями до событий сериала. К примеру, серия, описывающая жизнь маленького Джона или времена службы в Афгане, считалась бы приквелом.

Дилогия (Ambilogy) — серия из двух фанфиков, как правило, два макси-фанфика.

Трилогия (Trilogy of novels) — серия из трех фанфиков.